かんごえの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寒声

読み方かんごえ

中国語訳冬季锻炼嗓音
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寒声の概念の説明

日本語での説明

寒声[カンゴエ] のどをきたえるために寒中に行なう発声練習

---

寒声

読み方かんごえ

中国語訳冬季锻炼嗓音的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寒声の概念の説明

日本語での説明

寒声[カンゴエ] のどをきたえるために寒中に行う,発声練習の声

---

寒肥

読み方かんごやし，かんごえ

中国語訳冬肥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳冬季施的肥料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寒肥の概念の説明

日本語での説明

寒肥[カンゴエ] 寒中にやる肥料

---

甲声

読み方かんごえ

中国語訳尖声细尖的嗓音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

甲声の概念の説明

日本語での説明

甲声[カンゴエ] 調子の高い鋭い声

---

癇声

読み方かんごえ

中国語訳神经质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳暴躁脾气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

癇声の概念の説明

日本語での説明	かんてき[カンテキ] 神経過敏で怒りやすい性質
中国語での説明	神经质,暴躁脾气 神经过敏,易怒的性格