かんせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

乾癬

読み方かんせん

中国語訳干癣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乾癬の概念の説明

日本語での説明	乾癬[カンセン] 乾癬という炎症性皮膚病
英語での説明	psora a skin disease called psoriasis

---

官撰

読み方かんせん

中国語訳政府编纂
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

官撰の概念の説明

日本語での説明

官撰[カンセン] 政府が編集した書物

---

官船

読み方かんせん

中国語訳官船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官船の概念の説明

日本語での説明

官船[カンセン] 官有の船

---

官銭

読み方かんせん

中国語訳官币
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

官銭の概念の説明

日本語での説明

官銭[カンセン] 政府鋳造の銭貨

---

幹線

読み方かんせん

中国語訳干线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

幹線の概念の説明

日本語での説明	幹線[カンセン] 交通や通信の主となる線
中国語での説明	干线 交通或通信的主要线路
英語での説明	trunk line a main supply route called 'kansen'

---

汗腺

読み方かんせん

中国語訳汗腺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

汗腺の概念の説明

日本語での説明	汗腺[カンセン] 汗を分泌する汗腺という腺
英語での説明	sweat gland a gland that secretes perspiration, called a sweat gland

---

艦船

読み方かんせん

中国語訳舰艇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

艦船の概念の説明

日本語での説明	艦船[カンセン] 海軍が保有する艦艇
英語での説明	navy a navy's ships of war

---

艦船

読み方かんせん

中国語訳舰船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳军舰和船舶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

艦船の概念の説明

日本語での説明

艦船[カンセン] 軍艦と船舶

日中中日専門用語辞典

串線

読み方 かんせん
中国語訳 串线

---

乾癬

読み方 かんせん
中国語訳 牛皮癣的、干癣、牛皮癣、银屑病、干性皮肤病

---

幹線

読み方 かんせん
中国語訳 干线、中继线、总线

---

感染

読み方 かんせん
中国語訳 污染、触染、传染、感染、沾污

---

汗線

読み方 かんせん
中国語訳 汗线

---

汗腺

読み方 かんせん
中国語訳 汗腺

---

環線

読み方 かんせん
中国語訳 环、环线、闭路

---

管せん

読み方 かんせん
中国語訳 管塞