きんじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

謹辞

読み方きんじ

中国語訳谨述
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

謹辞の概念の説明

日本語での説明

謹辞[キンジ] 謹んで述べること

---

近事

読み方きんじ

中国語訳最近发生的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

近事の概念の説明

日本語での説明

近事[キンジ] 近ごろの出来事

---

近仕

読み方きんじ

中国語訳近侍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

近仕の概念の説明

日本語での説明	近習[キンジュウ] 主君の側に仕える人
中国語での説明	近侍 侍奉于主君近侧的人

---

近侍

読み方きんじ

中国語訳近侍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

近侍の概念の説明

日本語での説明	近習[キンジュウ] 主君の側に仕える人
中国語での説明	近侍 侍奉于主君近侧的人

---

近時

読み方きんじ

中国語訳近来
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最近
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳近来
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳现在
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

近時の概念の説明

日本語での説明	近頃[チカゴロ] 近い過去から現在までの漠然とした期間
中国語での説明	近来 从不久的过去到现在的笼统的期间
	最近 从很近的过去到现在的模糊的时间段
英語での説明	yesterday the near past or present times

---

金地

読み方きんじ

中国語訳金色质地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

金地の概念の説明

日本語での説明

金地[キンジ] 絵や織物の地が金色であること

---

金字

読み方きんじ

中国語訳金字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金字の概念の説明

日本語での説明

金字[キンジ] 金泥で書いた文字

日中中日専門用語辞典

近似

読み方 きんじ
中国語訳 近似法、近似、逼近、近似值、近似的