| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
草臥れる
草臥れる
読み方くたびれる，くたぶれる
中国語訳疲乏，劳累，疲劳
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中国語訳身心疲惫
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
草臥れるの概念の説明
| 日本語での説明 | 草臥れる[クタビレ・ル] 体や心がひどく疲れる |
| 中国語での説明 | 身心疲惫 身和心都很疲惫 |
「くたぶれる」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった．
把信揉搓得快破了。
- 白水社 中国語辞典
一手打ち間違えたら，全局すべて破れる．
一步走错，全盘皆输。 - 白水社 中国語辞典
文字全体ではなく黒文字のエッジを検出して前景レイヤとすることにより、黒文字が背景レイヤに組み込まれて非可逆圧縮により文字が潰れることが無くなり、背景から文字を分離し易くなる。
通过不是检测文字整体而是黑文字的边缘作为前景层，将黑文字编入到背景层中，通过非可逆压缩文字不会发生破损，从而易于从背景分离文字。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| くたぶれるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
