くんじゅの中国語訳

EDR日中対訳辞書

群衆

読み方くんじゅ，ぐんしゅう

中国語訳人群，群众
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一群人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人群
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

群衆の概念の説明

日本語での説明	群衆[グンシュウ] 一か所に集まっている人の群れ
中国語での説明	人群 集合在一个地方的人群
	人群;一群人;群众 在一个地方聚集着的人群
英語での説明	crowd a crowd of people who gather in one place

---

群集

読み方くんじゅ

中国語訳群集，聚集
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

群集の概念の説明

日本語での説明	屯する[タムロ・スル] おおぜいが一ヶ所に集まる
中国語での説明	集合,聚集 很多人聚集在一个场所
英語での説明	crowd to come together in numbers

---

群集

読み方くんじゅ，ぐんしゅう

中国語訳人群，群人，群众
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人群
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

群集の概念の説明

日本語での説明	群衆[グンシュウ] 一か所に集まっている人の群れ
中国語での説明	人群 聚集在一个地方的人群
	群众 聚集在一个场所的人群
英語での説明	crowd a crowd of people who gather in one place

---

薫修

読み方くんじゅ

中国語訳修炼
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳修行
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

薫修の概念の説明

日本語での説明

薫修[クンジュ] 繰り返し行うことによって,その力が心にしみつくこと

---

薫修

読み方くんじゅ

中国語訳修行结果
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

薫修の概念の説明

日本語での説明

薫修[クンジュ] 仏道修行の結果

---

薫修

読み方くんじゅ

中国語訳修行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

薫修の概念の説明

日本語での説明	行い[オコナイ] 仏道修行
中国語での説明	举止品行 佛道修行

---

薫習

読み方くんじゅ

中国語訳修炼
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳修行
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

薫習の概念の説明

日本語での説明

薫修[クンジュ] 繰り返し行うことによって,その力が心にしみつくこと

---

薫習

読み方くんじゅ

中国語訳修行结果
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

薫習の概念の説明

日本語での説明

薫修[クンジュ] 仏道修行の結果

---

薫習

読み方くんじゅ

中国語訳修行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

薫習の概念の説明

日本語での説明	行い[オコナイ] 仏道修行
中国語での説明	举止品行 佛道修行