けしきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

景色

読み方けいしょく，けしき

中国語訳风景，景致，风光，景色，景观
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳风景，山水，景色
中国語品詞名詞

景色の概念の説明

日本語での説明	景観[ケイカン] 見渡した時に目に映る風景・景色
中国語での説明	景观,风景,景色 展望时映入眼帘的风景·景色
	景观;景色;风光;风景;景致 放眼望去时映入眼帘的风景或景色
英語での説明	view the scenery that one sees when looking out over a landscape

---

気色

読み方けしき

中国語訳预兆，苗头
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

気色の概念の説明

日本語での説明	兆候[チョウコウ] 物事が起こる気配や前兆
中国語での説明	征兆;前兆;苗头;迹象 事物发生的迹象或前兆
英語での説明	indication a symptom that something is going to happen

---

気色

読み方けしき

中国語訳风景，景色
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

気色の概念の説明

日本語での説明	一景[イッケイ] 景色
中国語での説明	一处景色 景色
英語での説明	landscape a view of scenery