けっしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

決勝

読み方けっしょう

中国語訳决赛，决战
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

決勝の概念の説明

日本語での説明

決勝[ケッショウ] 勝負を最終的に決める競技

---

決勝

読み方けっしょう

中国語訳决胜负
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

決勝の概念の説明

日本語での説明

決勝[ケッショウ] 勝負を最終的に決めること

---

結晶

読み方けっしょう

中国語訳结晶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

結晶の概念の説明

日本語での説明

結晶[ケッショウ] 原子が対称的また周期的に規則正しく並ぶこと

---

結晶

読み方けっしょう

中国語訳结晶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳成果
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

結晶の概念の説明

日本語での説明

結晶[ケッショウ] 蓄積された努力が立派な一つの形となってあらわれた結果

---

結晶

読み方けっしょう

中国語訳结晶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

結晶の概念の説明

日本語での説明	結晶[ケッショウ] 結晶という原子が規則正しく並んだ固体
中国語での説明	结晶 被称为结晶的,原子规则排列的固体
英語での説明	crystal a solid in which atoms are lined up in order, called crystal

---

血漿

読み方けっしょう

中国語訳血浆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

血漿の概念の説明

日本語での説明	プラズマ[プラズマ] 血漿という血液の成分
中国語での説明	血浆 名为血浆的血液成份
英語での説明	blood plasma a component of blood, called plasma

日中中日専門用語辞典

結晶

読み方 けっしょう
中国語訳 结晶质、晶状的、结晶状的、结晶、晶状、晶质、晶体、晶态

---

血漿

読み方 けっしょう
中国語訳 血浆、电浆血液、血桨