こうかいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

交会

読み方こうかい

中国語訳会聚地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

交会の概念の説明

日本語での説明

交会[コウカイ] 交り会うところ

---

公会

読み方こうかい

中国語訳公众集会，公开集会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

公会の概念の説明

日本語での説明

公会[コウカイ] 一般に公開する会

---

公会

読み方こうかい

中国語訳正式会议
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

公会の概念の説明

日本語での説明

公会[コウカイ] 公式の会議

---

公会

読み方こうかい

中国語訳代表大会
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公会の概念の説明

日本語での説明

公会[コウカイ] 重大問題を討議する国際会議

---

公海

読み方こうかい

中国語訳公海
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公海の概念の説明

日本語での説明	公海[コウカイ] 世界各国が自由平等に使用できる海域
英語での説明	mare liberum an area of the seas that can be used freely by any country

---

後会

読み方こうかい

中国語訳后会
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳再会，再见
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

後会の概念の説明

日本語での説明

後会[コウカイ] 後日,再会すること

---

降灰

読み方こうかい

中国語訳落灰
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

降灰の概念の説明

日本語での説明

降灰[コウカイ] 火山噴火で飛んだ灰が地上に降ってくること

---

降灰

読み方こうかい

中国語訳火山灰
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

降灰の概念の説明

日本語での説明

降灰[コウカイ] 火山噴火で地上に降ってくる灰

日中中日専門用語辞典

こう解

読み方 こうかい
中国語訳 打浆

---

光階

読み方 こうかい
中国語訳 光阶

---

公海

読み方 こうかい
中国語訳 公海

---

公開

読み方 こうかい
中国語訳 公开

---

更改

読み方 こうかい
中国語訳 约务更替

---

甲介

読み方 こうかい
中国語訳 甲

---

紅海

読み方 こうかい
中国語訳 红海

---

航海

読み方 こうかい
中国語訳 航海、航行、航程、航次、导航

---

鉱塊

読み方 こうかい
中国語訳 矿块

---

鋼塊

読み方 こうかい
中国語訳 铸锭、钢锭

---

降灰

読み方 こうかい
中国語訳 火山灰下降、火山灰沉降层、降落灰

---

黄海

読み方 こうかい
中国語訳 黄海