こうりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

公利

読み方こうり

中国語訳公益
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳公共利益
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

公利の概念の説明

日本語での説明

公利[コウリ] 公共の利益

---

公吏

読み方こうり

中国語訳地方公务员，地方行政机关的职员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

公吏の概念の説明

日本語での説明

公吏[コウリ] 地方公共団体に勤めている人

---

公理

読み方こうり

中国語訳公理
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公理の概念の説明

日本語での説明	公理[コウリ] 論理学において,証明しなくても真理とされる定理
英語での説明	axiom in logic, a theorem that is accepted as true without proof

---

公理

読み方こうり

中国語訳公理
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公理の概念の説明

日本語での説明

公理[コウリ] 一般に通用する道理

---

功利

読み方こうり

中国語訳功利
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳功效和利益，功名和利禄
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

功利の概念の説明

日本語での説明

功利[コウリ] 功名と利益

---

功利

読み方こうり

中国語訳功利
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳效用
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

功利の概念の説明

日本語での説明

功利[コウリ] 他の目的の実現に役立つ性質

---

行李

読み方こうり

中国語訳行李
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

行李の概念の説明

日本語での説明

行李[コウリ] 旅行の荷物

---

行李

読み方こうり

中国語訳箱笼
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳柳头箱
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳行李箱
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

行李の概念の説明

日本語での説明

行李[コウリ] 竹で編んだ長方形でふたのある入れ物

---

行李

読み方こうり

中国語訳行李，包
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳箱
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

行李の概念の説明

日本語での説明	手荷物[テニモツ] 手に持てる程度の荷物
中国語での説明	随身携带的物品 可随身带的行李
英語での説明	baggage baggage or personal effects

---

高利

読み方こうり

中国語訳高利贷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高利の概念の説明

日本語での説明

高利[コウリ] 率の高い利息のつく貸金

---

高利

読み方こうり

中国語訳丰利
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高利の概念の説明

日本語での説明

高利[コウリ] 非常に大きい利益

---

高利

読み方こうり

中国語訳高利息
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高利の概念の説明

日本語での説明	高利[コウリ] 普通よりも高い利息
英語での説明	usury of interest on a loan, being higher than usual

日中中日専門用語辞典

公理

読み方 こうり
中国語訳 公理

---

小売

読み方 こうり
中国語訳 零售额、零售销售额