こくちょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

コクチョウ

読み方こくちょう

中国語訳黑天鹅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

コクチョウの概念の説明

日本語での説明	コクチョウ[コクチョウ] 黒い羽をもった黒鳥という鳥
英語での説明	black swan a swan having black feathers with white tips, called a black swan

---

刻彫

読み方こくちょう

中国語訳雕刻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

刻彫の概念の説明

日本語での説明	刻む[キザ・ム] 金属や石などに文字を銘す
中国語での説明	雕刻,铭刻 刻在金属或石头等上的文字
英語での説明	engrave to engrave letters on wood, metal or stone

---

刻彫

読み方こくちょう

中国語訳雕刻
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

刻彫の概念の説明

日本語での説明	刻む[キザ・ム] 刃物で刻み目をつける
中国語での説明	雕刻 雕刻
英語での説明	incise to carve, to engrave

---

国鳥

読み方こくちょう

中国語訳国鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

国鳥の概念の説明

日本語での説明

国鳥[コクチョウ] 国を代表する鳥

---

黒潮

読み方くろしお，こくちょう

中国語訳黑潮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黒潮の概念の説明

日本語での説明	黒潮[クロシオ] 日本海流という日本列島に沿って太平洋を北上する暖流
中国語での説明	黑潮 日本海流,沿着日本列岛北上太平洋的暖流
英語での説明	Kuroshio warm current that flows northward in the Pacific Ocean along the eastern coast of Japan, named Japan current

---

黒鳥

読み方こくちょう

中国語訳黑天鹅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黒鳥の概念の説明

日本語での説明	コクチョウ[コクチョウ] 黒い羽をもった黒鳥という鳥
中国語での説明	黑天鹅 黑天鹅,拥有黑色羽毛的天鹅
英語での説明	black swan a swan having black feathers with white tips, called a black swan