意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
心誤り
読み方こころあやまり
日本語での説明 | 血迷う[チマヨ・ウ] のぼせ上がって理性を失う |
中国語での説明 | 发疯,狂乱 因暴躁而失去理性 |
英語での説明 | lose *one's head to lose one's temper because of losing one's head |
心誤り
心誤
心誤
読み方こころあやまり
日本語での説明 | 血迷う[チマヨ・ウ] のぼせ上がって理性を失う |
中国語での説明 | 发疯,不能自制 头脑发昏,失去理智 |
英語での説明 | lose *one's head to lose one's temper because of losing one's head |
「こころあやまり」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
貴方を傷つけたことを、心からあやまります。
为对你造成伤害,而衷心向你道歉。 - 中国語会話例文集
彼は自分の誤りを思い出すと,どうしても心がずきずきと痛み熱くなった.
他想起自己的错误,心里不由得一阵辣乎乎地发烧。 - 白水社 中国語辞典
中継局RLは、発信元Srcから宛先Destに送信される情報を受信してその復号を試み、復号によって誤りが生じない場合は直ちに、送信段階に移行する。
所述中继器 RL接收并且尝试解码从所述信源Src发送到所述目的站Dest的信息,并且在所述解码不出错的情况下就转到传输阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
こころあやまりのページへのリンク |