| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ことなかれ主義
読み方ことなかれしゅぎ
中国語訳多一事不如少一事主义，得过且过主义，但求平安无事的消极主义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
ことなかれ主義の概念の説明
| 日本語での説明 | 事なかれ主義[コトナカレシュギ] ことなかれ主義という,無事にことがすみさえすればよいという考え方 |
| 中国語での説明 | 但求平安无事的消极主义 得过且过主义,指只要能够平安无事就行的想法 |
| 英語での説明 | immobilism a governmental policy consisting of the desire for a peaceful existance, called immobilism |
事なかれ主義
読み方ことなかれしゅぎ
中国語訳万事顺利主义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳不求有功但求无过，多一事不如少一事
中国語品詞慣用フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳只求平安无事的消极主义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
事なかれ主義の概念の説明
| 日本語での説明 | 事なかれ主義[コトナカレシュギ] ことなかれ主義という,無事にことがすみさえすればよいという考え方 |
| 英語での説明 | immobilism a governmental policy consisting of the desire for a peaceful existance, called immobilism |
事勿れ主義
読み方ことなかれしゅぎ
中国語訳多一事不如少一事主义，得过且过主义，但求平安无事的消极主义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
事勿れ主義の概念の説明
| 日本語での説明 | 事なかれ主義[コトナカレシュギ] ことなかれ主義という,無事にことがすみさえすればよいという考え方 |
| 中国語での説明 | 但求平安无事的消极主义 得过且过主义,指只要能够平安无事就行的想法 |
| 英語での説明 | immobilism a governmental policy consisting of the desire for a peaceful existance, called immobilism |
「ことなかれしゅぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
ことわざに言う，「むしろ鶏口となるも牛後となるなかれ」と．
语云，“宁为鸡口，无为牛后。”
- 白水社 中国語辞典
むしろ鶏口となるも，牛後となるなかれ．
宁为鸡口，不为牛后。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼の収入では少なすぎて家族を養うことができなかった。
因为他的收入太少了，所以不能供养家人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| ことなかれしゅぎのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
