ころぶの中国語訳

EDR日中対訳辞書

転ぶ

読み方ころぶ

中国語訳倒下，跌倒，滚转
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳趋势发展，事态变化
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

転ぶの概念の説明

日本語での説明

転ぶ[コロ・ブ] 物が倒れる

---

転ぶ

読み方ころぶ

中国語訳事态变化，形势发展
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

転ぶの概念の説明

日本語での説明

転ぶ[コロ・ブ] 情勢が変わる

---

転ぶ

読み方ころぶ

中国語訳被迫改信佛教
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

転ぶの概念の説明

日本語での説明

転ぶ[コロ・ブ] 弾圧を受けて改宗する

---

転ぶ

読み方ころぶ

中国語訳艺妓与客人共宿
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

転ぶの概念の説明

日本語での説明

転ぶ[コロ・ブ] (芸者が)客に身を任す

---

転ぶ

読み方ころぶ

中国語訳滚，滚转
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

転ぶの概念の説明

日本語での説明	転がる[コロガ・ル] (丸い物が)回転して進む
中国語での説明	滚转 圆的东西滚转

---

転ぶ

読み方ころぶ

中国語訳倒下，跌倒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

転ぶの概念の説明

日本語での説明	仆れる[タオレ・ル] 立っている物が転がって横倒しに倒れる
中国語での説明	跌倒,倒下 立着的物体倒下