任すの中国語訳

白水社 中国語辞典

任す

中国語訳交
ピンインjiāo

中国語訳听从
ピンインtīngcóng

中国語訳凭
ピンインpíng
解説（…するままに）任す

中国語訳付
ピンインfù
解説（一定の処置に）任す

中国語訳付托
ピンインfùtuō
解説（任務・責任などを人に）任す

EDR日中対訳辞書

任す

読み方まかす

中国語訳托付做…
対訳の関係部分同義関係

任すの概念の説明

日本語での説明

任す[マカ・ス] 閑に任す

---

任す

読み方まかす

中国語訳听任，任凭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳女性把身体给男性
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

任すの概念の説明

日本語での説明

任す[マカ・ス] (女が男に身を)なすままにさせる

---

任す

読み方まかす

中国語訳顺，随
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

任すの概念の説明

日本語での説明	任す[マカ・ス] (物事の成行きに)逆らわずに付いて行く
中国語での説明	顺;随 (对事物的发展)不反对随着去

---

任す

読み方まかす

中国語訳托付，委托
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

任すの概念の説明

日本語での説明	委託する[イタク・スル] 物事を人にまかせる
中国語での説明	委托;托付 拜托(某)人做(某)事物
英語での説明	entrust to to entrust something to someone