| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
御挨拶する
御挨拶する
御挨拶する
読み方ごあいさつする
中国語訳问候，致词，讲话
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
御挨拶するの概念の説明
| 日本語での説明 | 挨拶する[アイサツ・スル] 人と会って挨拶する |
| 中国語での説明 | 寒暄 与人见面时的寒暄 |
| 英語での説明 | greeting to greet a person |
御挨拶する
読み方ごあいさつする
御挨拶するの概念の説明
| 日本語での説明 | 呼びかけ[ヨビカケ] 人に声をかけること |
| 中国語での説明 | 打招呼 对人打招呼 |
| 英語での説明 | speech an act of speaking to a person |
「ごあいさつする」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
この歓送会の機会にご挨拶するのは6回目となります。
这是第6次借欢送会的机会进行问候。
- 中国語会話例文集
画像処理部9から複数の顔検出信号が出力されている（換言すると、顔検出処理によって複数の人物の顔が検出された。）場合、撮影者は人物の大きさが最も大きい人物を撮影したいと考えると想定されるため、人物の大きさが最も大きい人物が存在する方向から到来する音声を強調するように指向性制御を施す。
在从图像处理部 9输出多个面部检测信号 (换言之，通过面部检测处理检测出多个人物的面部 )的情况下，假设摄影者希望对人物大小最大的人物进行摄影，因此进行方向性控制以增强从人物大小最大的人物存在的方向到来的声音。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、上記第1画質の動画像符号化データおよび上記第2画質の動画像符号化データの一方が撮像装置300内に存在し、その他方がPCに存在する場合、撮像装置300とPCがケーブルやドッキングステーションを介して接続された後、上記実施の形態2で説明した、編集の同期処理が実行される。
另外，上述第一画质的运动图像编码数据以及上述第二画质的运动图像编码数据的其中一方存在于摄像装置 300内、另一方存在于 PC中时，通过电缆或对接站将摄像装置300与 PC连接后，实行在上述实施方式 2中说明的编辑的同步处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ごあいさつするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
