ごけいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

互恵

読み方ごけい

中国語訳互惠互利
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

互恵の概念の説明

日本語での説明	互恵[ゴケイ] 相互に特別の便宜をはかり合うこと
英語での説明	reciprocity an act of facilitation [each other]

---

五刑

読み方ごけい

中国語訳五刑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

五刑の概念の説明

日本語での説明

五刑[ゴケイ] 5種の刑罰

---

御慶

読み方ごけい，ぎょけい

中国語訳吉庆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳喜庆，祝贺，庆贺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

御慶の概念の説明

日本語での説明	慶賀する[ケイガ・スル] 祝うこと
中国語での説明	庆贺 庆祝
	庆贺语 庆贺语
英語での説明	celebrate to celebrate

---

御慶

読み方ごけい

中国語訳新年贺词
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御慶の概念の説明

日本語での説明

御慶[ゴケイ] 新年の祝詞

---

御禊

読み方ごけい

中国語訳御禊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御禊の概念の説明

日本語での説明

御禊[ゴケイ] 御禊という,天皇が即位後に行う禊の儀式

---

御禊

読み方ごけい

中国語訳御禊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御禊の概念の説明

日本語での説明

御禊[ゴケイ] 伊勢の斎宮などが行う禊の儀式

---

語形

読み方ごけい

中国語訳词形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

語形の概念の説明

日本語での説明

語形[ゴケイ] 言葉の形