さいどの中国語訳

EDR日中対訳辞書

サイド

読み方さいど

中国語訳侧面
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

サイドの概念の説明

日本語での説明	側面[ソクメン] 物の側面
中国語での説明	侧面 物体的侧面
英語での説明	side the side of something

---

サイド

読み方さいど

中国語訳立场，方面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

サイドの概念の説明

日本語での説明	サイド[サイド] 対立しているものの一方
中国語での説明	方面 对立双方的一方
英語での説明	side the position, course, attitude, or part of one person or party against another

---

再度

読み方さいど

中国語訳再次
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

再度の概念の説明

日本語での説明

再度[サイド] 再度

---

妻孥

読み方さいど

中国語訳妻与子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

妻孥の概念の説明

日本語での説明

妻孥[サイド] 妻と子

---

彩度

読み方さいど

中国語訳彩度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳彩色的纯度，色饱和度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

彩度の概念の説明

日本語での説明	彩度[サイド] 色の鮮やかさの程度
英語での説明	chroma the degree of vividness of a color

---

才度

読み方さいど

中国語訳德才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

才度の概念の説明

日本語での説明

才度[サイド] 才能と人柄

---

砕土

読み方さいど

中国語訳碎土
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

砕土の概念の説明

日本語での説明

砕土[サイド] 土塊を小さく砕くこと

---

細土

読み方さいど

中国語訳细粒土壤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

細土の概念の説明

日本語での説明

細土[サイド] 細土として分類される土粒

---

西土

読み方さいど

中国語訳净土，极乐世界
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

西土の概念の説明

日本語での説明	極楽[ゴクラク] 仏教において,阿弥陀仏の居ます五濁や五悪のない国
中国語での説明	极乐世界 佛教中,阿弥驼佛居住的没有五浊和五恶的世界

日中中日専門用語辞典

彩度

読み方 さいど
中国語訳 彩度、饱和、色度、色品、色度感、色饱和度

---

砕土

読み方 さいど
中国語訳 碎土块

---

細土

読み方 さいど
中国語訳 粉砂、细土

---

細度

読み方 さいど
中国語訳 细度