日中中日:

对立の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

对立

ピンインduìlì

動詞


用例

2

対立させる.


用例
  • 不要把这两种观点对立起来。〔‘把’+目+对立+方補〕=この2つの観点対立させてはならない
  • 不要把群众和一切干 gàn 部对立起来。〔‘把’+目+‘和’+名+对立+方補〕=大衆すべての幹部対立させるな.
  • 对立着的两个思想=対立している2つの思想



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

对立

動詞

日本語訳ありゃこりゃ逆さま裏返
対訳の関係部分同義関係

对立の概念の説明
日本語での説明裏返し[ウラガエシ]
逆の関係にあること
中国語での説明相反,表里相反
处于相反的关系
英語での説明opposite
relative relation (be opposite to; be inside out, be upside down etc.)

对立

動詞

日本語訳角目立つ角目だつ
対訳の関係部分同義関係

对立の概念の説明
日本語での説明角目立つ[ツノメダ・ツ]
たがいに感情的になって,荒々しく対立する
中国語での説明(感情)对立,不睦
双方变得不理智,粗暴地对立

对立

動詞

日本語訳対立する
対訳の関係全同義関係

对立の概念の説明
日本語での説明対立する[タイリツ・スル]
相対して存在する
中国語での説明不和,失和
相对立存在
英語での説明to ostrasize
to exist relatively to something

对立

動詞

日本語訳睨みあう睨み合う睨合う
対訳の関係全同義関係

对立の概念の説明
日本語での説明睨み合う[ニラミア・ウ]
敵意を持って互いに対立する
中国語での説明敌对;
怀有敌意,相互对立
敌对;对峙
怀有敌意,相互对立

对立

動詞

日本語訳睨めっこする睨っこする
対訳の関係全同義関係

对立の概念の説明
日本語での説明睨めっこする[ニラメッコ・スル]
(戦いで)互いに出しをしないまま対立を続ける
中国語での説明对立;对峙
战斗中,不出手,持续相互对峙的状态

对立

動詞

日本語訳起こりたつ起こり立つ起りたつ起り立つ
対訳の関係全同義関係

对立の概念の説明
日本語での説明起こり立つ[オコリタ・ツ]
集団敵対する
中国語での説明对峙
集团之间的对立,敌对
英語での説明riot
the act of opposing each other in groups

对立

動詞

日本語訳相剋競い
対訳の関係部分同義関係

对立の概念の説明
日本語での説明相剋[ソウコク]
両者互いに勝とうとして対立すること
中国語での説明相克
两者互相取胜而对立

对立

動詞

日本語訳相対する
対訳の関係全同義関係

对立の概念の説明
日本語での説明相対する[アイタイ・スル]
(両者が)対立する
中国語での説明对立
(两者)对立

对立

動詞

日本語訳コンフリクト
対訳の関係全同義関係

对立の概念の説明
日本語での説明コンフリクト[コンフリクト]
矛盾していること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

对立

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:53 UTC 版)

 動詞
簡体字对立
 
繁体字對立
(duìlì)
  1. 対立する



「对立」を含む例文一覧

該当件数 : 25



对立

対立面. - 白水社 中国語辞典

对立

対立物. - 白水社 中国語辞典

产生对立情绪

対立感情を起こす. - 白水社 中国語辞典







对立のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「对立」の関連用語
对立のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



对立のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの对立 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS