| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
定め事
読み方さだめごと
定め事の概念の説明
| 日本語での説明 | 規則[キソク] 守らなければならないとして示されたきまり |
| 中国語での説明 | 规则,规章,章程 公示出来的,必须遵守的规定 |
| 英語での説明 | disciplinarity a rule which one should obey |
定め事
読み方さだめごと
定め事の概念の説明
| 日本語での説明 | 天運[テンウン] この世のものすべてに定められている運命 |
| 中国語での説明 | 天命 被人世间的全部东西所决定的命运 |
| 英語での説明 | destiny a fate determined by everything in the world |
定事
読み方さだめごと
中国語訳规则，章程，规章
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
定事の概念の説明
| 日本語での説明 | 規則[キソク] 守らなければならないとして示されたきまり |
| 中国語での説明 | 规则;规章;章程 作为必须遵守的(事物),而被出示的规定 |
| 英語での説明 | disciplinarity a rule which one should obey |
定事
読み方さだめごと
中国語訳注定的命运
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
定事の概念の説明
| 日本語での説明 | 天運[テンウン] この世のものすべてに定められている運命 |
| 中国語での説明 | 命运 世上所有事物注定的宿命 |
| 英語での説明 | destiny a fate determined by everything in the world |
「さだめごと」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
彼らは新任のリーダーの仕事ぶりを品定めしている．
他们在品评着新领导的工作作风。
- 白水社 中国語辞典
パネル用情報管理部111は機器ごとに定められた送信側パネル用情報を管理する。
面板用信息管理部 111管 理按每一设备确定的发送侧面板用信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
VIDは、データ通信カード80を製造するベンダごとに一意に定められた識別番号である。
对于制造数据通信卡 80的每个厂家，VID是唯一固定的识别号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さだめごとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
