意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
寂しみ
寂しみ
寂しみ
読み方さびしみ
中国語訳寂寞,孤苦,孤单,凄凉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 侘しさ[ワビシサ] 心細くて寂しいこと |
中国語での説明 | 寂寞,冷清 孤独而寂寞 |
英語での説明 | lonesomeness the condition of being lonesome and sad |
淋しみ
淋しみ
読み方さびしみ
中国語訳寂寞的样子,凄凉的样子,孤单的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 寂しさ[サビシサ] 物足りなくて寂しいこと |
中国語での説明 | 寂寞,孤单 指由于欠缺某物而寂寞,孤单,凄凉 |
淋しみ
読み方さびしみ
中国語訳颇有凄凉之感,有点寂寞,令人感到寂寞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 侘しさ[ワビシサ] 心細くて寂しいこと |
中国語での説明 | 寂寞;冷清 孤独寂寞 |
英語での説明 | lonesomeness the condition of being lonesome and sad |
「さびしみ」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
見渡す限り物寂しい.
满目萧然 - 白水社 中国語辞典
身寄りがなくて寂しい.
身世悽凉。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限り物寂しい.
满目萧然 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
さびしみのページへのリンク |