ざいほうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

罪報

読み方ざいほう

中国語訳严惩，重惩
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

罪報の概念の説明

日本語での説明	厳罰[ゲンバツ] 厳しい刑罰
中国語での説明	严厉惩罚 严厉的刑罚
英語での説明	fire and brimstone severe punishment

---

罪報

読み方ざいほう

中国語訳报应，恶果
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳惩罚
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

罪報の概念の説明

日本語での説明	たたり[タタリ] あることをしたために受ける悪いむくい
中国語での説明	报应 因为做了某事而遭到的坏的报应
英語での説明	penalty a well-deserved punishment or misfortune

---

財宝

読み方ざいほう

中国語訳财宝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

財宝の概念の説明

日本語での説明

財宝[ザイホウ] 財産と宝物

日中中日専門用語辞典

財宝

読み方 ざいほう
中国語訳 财宝