| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
三昧
読み方さんまい，ざんまい
中国語訳专心致志，正定
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
三昧の概念の説明
| 日本語での説明 | 三昧[サンマイ] 心を一つのことに集中した状態 |
| 中国語での説明 | 三昧,正定,专心致志 精神集中的状态 |
| 英語での説明 | samadhi the state of having one's mind concentrated on one thing |
三昧
「ざんまい」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
これらを加味して残時間は、（残枚数÷サイズPPM）＋｛（残り部数−1）×部間時間｝によって算出される。
加进这些时间后的剩余时间根据 (剩余张数÷大小 PPM)+{(剩余份数 -1)×份数间时间 }来计算。
- 中国語 特許翻訳例文集
この例では、動作中、モード、状態、枚数、部数、残枚数、時間（分）、ユーザー名、ファイル名の項目欄が割り当てられる。
在本例子中，分配了动作中、模式、状态、张数、份数、剩余张数、时间 (分钟 )、用户名、文件名的项目栏。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジョブID＝「0012」のコピーモードに対して、状態＝出力可、枚数＝20、部数＝50、残枚数＝1000、時間（分）＝9、ユーザー名「□△×○」、ファイル名「cdefgab」が表示される。
对于作业 ID＝‘0012’的复印模式，显示了状态＝可输出、张数＝ 20、份数＝50、剩余张数＝ 1000、时间 (分钟 )＝ 9、用户名‘□□×○’、文件名‘cdefgab’。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ざんまいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
