しねんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

志念

読み方しねん

中国語訳决意
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳强烈的意念
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

志念の概念の説明

日本語での説明

志念[シネン] 心に強く思うこと

---

思念

読み方しねん

中国語訳思念
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳挂念于心
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

思念の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 心の中に抱いている考え
中国語での説明	心思,想法 记挂于心头的想法
英語での説明	plan an idea in one's mind

---

思念

読み方しねん

中国語訳主意，想法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

思念の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 心の中で思っていること
中国語での説明	感觉;感怀 心中所想的事情
英語での説明	thought a thought in a person's mind