しゅうばんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

秋晩

読み方しゅうばん

中国語訳晚秋
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

秋晩の概念の説明

日本語での説明

秋晩[シュウバン] 秋の終わり頃

---

終板

読み方しゅうばん

中国語訳终板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

終板の概念の説明

日本語での説明	終板[シュウバン] 終板という,運動神経の部分
英語での説明	end plate a part of a motor nerve, called end plate

---

終盤

読み方しゅうばん

中国語訳终局，终盘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

終盤の概念の説明

日本語での説明

終盤[シュウバン] 囲碁と将棋の勝負で終わりに近い局面

---

終盤

読み方しゅうばん

中国語訳结局
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳结束，完结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

終盤の概念の説明

日本語での説明	大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階
中国語での説明	结束,结尾 事物的结束阶段
英語での説明	end an end; a final stage

---

週番

読み方しゅうばん

中国語訳值周的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

週番の概念の説明

日本語での説明

週番[シュウバン] 1週間ごとに交替で行う勤務につく人

---

週番

読み方しゅうばん

中国語訳值周
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳按周轮流的值班
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

週番の概念の説明

日本語での説明

週番[シュウバン] 1週間ごとに交替で行う勤務体制

---

週番

読み方しゅうばん

中国語訳值周
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳按周轮流的值班
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

週番の概念の説明

日本語での説明

週番[シュウバン] 1週間ごとに交替で行う勤務

日中中日専門用語辞典

終板

読み方 しゅうばん
中国語訳 终板