しゅぼうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

主謀

読み方しゅぼう

中国語訳主谋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳主要谋划
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

主謀の概念の説明

日本語での説明	首謀[シュボウ] 中心になってあるたくらみを進めること
中国語での説明	主要谋划 作为中心人物在进行某个阴谋

---

主謀

読み方しゅぼう

中国語訳主谋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

主謀の概念の説明

日本語での説明	主謀[シュボウ] たくらみの中心人物
中国語での説明	主谋 阴谋的中心人物

---

守防

読み方しゅぼう

中国語訳保卫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

守防の概念の説明

日本語での説明	守備する[シュビ・スル] 陣地を敵から守る
中国語での説明	守卫 从敌人那里保卫阵地
英語での説明	defend to hold one's position against enemies

---

首謀

読み方しゅぼう

中国語訳主谋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳首犯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

首謀の概念の説明

日本語での説明	主謀[シュボウ] たくらみの中心人物
中国語での説明	主谋 阴谋的中心人物

---

首謀

読み方しゅぼう

中国語訳主谋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

首謀の概念の説明

日本語での説明

首謀[シュボウ] 中心になってあるたくらみを進めること