| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
正写し
読み方しょううつし
中国語訳一模一样
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
正写しの概念の説明
| 日本語での説明 | 生写し[ショウウツシ] 実物とそっくりに写し取ること |
| 中国語での説明 | 一模一样 栩栩如生地描绘;描绘得与实物一模一样 |
正写し
読み方しょううつし
正写しの概念の説明
| 日本語での説明 | 摸造[モゾウ] 本物に似せて作ってあるもの |
| 中国語での説明 | 仿制品 模仿真物制造的东西 |
| 英語での説明 | carbon copy a thing which was made imitating the original |
正写
正写
読み方しょううつし
正写の概念の説明
| 日本語での説明 | 摸造[モゾウ] 本物に似せて作ってあるもの |
| 中国語での説明 | 仿造品,仿制品 仿照某物制作的物品 |
| 英語での説明 | carbon copy a thing which was made imitating the original |
生写し
読み方しょううつし
中国語訳一模一样
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
生写しの概念の説明
| 日本語での説明 | 生写し[ショウウツシ] 実物とそっくりに写し取ること |
| 中国語での説明 | 一模一样 栩栩如生地描绘;描绘得与实物一模一样 |
生写し
読み方しょううつし，いきうつし
中国語訳长得一模一样
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
生写しの概念の説明
| 日本語での説明 | 生き写し[イキウツシ] (顔や姿が)きわめてよく似ていること |
| 中国語での説明 | 长得一模一样 容貌和姿态极其相似 |
生写し
読み方しょううつし
生写しの概念の説明
| 日本語での説明 | 摸造[モゾウ] 本物に似せて作ってあるもの |
| 中国語での説明 | 仿制品 模仿真物制造的东西 |
| 英語での説明 | carbon copy a thing which was made imitating the original |
生写
生写
読み方しょううつし
中国語訳一模一样
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
生写の概念の説明
| 日本語での説明 | 生写し[ショウウツシ] 実物とそっくりに写し取ること |
| 中国語での説明 | 一模一样 栩栩如生地描绘;描绘得与实物一模一样 |
生写
読み方しょううつし
生写の概念の説明
| 日本語での説明 | 摸造[モゾウ] 本物に似せて作ってあるもの |
| 中国語での説明 | 仿造品,仿制品 仿照某物制作的物品 |
| 英語での説明 | carbon copy a thing which was made imitating the original |
「しょううつし」を含む例文一覧
該当件数 : 56件
この文章を書き写してください。
请誊抄这篇文章。
- 中国語会話例文集
正面を写したら側面を写し，上半身を撮ってから全身を撮る．
正面照完照侧面，半身拍完拍全身。 - 白水社 中国語辞典
本題である中国での美容整形市場に目を移しましょう。
让我们把目光转移到中国的美容整形市场这一正题上吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| しょううつしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
