しょうにんするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

承認する

読み方しょうにんする

中国語訳同意
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

承認するの概念の説明

日本語での説明	承認する[ショウニン・スル] 相手の言い分を聞き入れる
英語での説明	homologate to accept someone's offer

---

承認する

読み方しょうにんする

中国語訳承认
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

承認するの概念の説明

日本語での説明

承認する[ショウニン・スル] ある国家について,他の国がその国際法上の地位を認める

---

承認する

読み方しょうにんする

中国語訳同意，承认
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

承認するの概念の説明

日本語での説明	聴き入れる[キキイレ・ル] 相手の言い分を聞き入れる
中国語での説明	采纳 听取对方的主张
英語での説明	accept to accept an offer from someone

---

昇任する

読み方しょうにんする

中国語訳升任
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳升级，升官
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

昇任するの概念の説明

日本語での説明	挙用する[キョヨウ・スル] 人を登用して高い地位につける
中国語での説明	提拔;提升 提拔人就任更高的职位
英語での説明	promote to promote someone to a higher rank

---

昇任する

読み方しょうにんする

中国語訳升级，升任
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

昇任するの概念の説明

日本語での説明

昇任する[ショウニン・スル] 高い地位,ポストに就任する