しわよせするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

しわ寄せする

読み方しわよせする

中国語訳起皱，起皱纹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

しわ寄せするの概念の説明

日本語での説明	しわ寄せする[シワヨセ・スル] 皺を寄せる
英語での説明	wrinkle to wrinkle something

---

しわ寄せする

読み方しわよせする

中国語訳转嫁，波及，影响，殃及
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

しわ寄せするの概念の説明

日本語での説明	皺寄せする[シワヨセ・スル] (無理をして生じた不都合を)他のところに押しつける
中国語での説明	波及,殃及,转嫁,影响 把(因勉强而产生的不合适)强加到其它地方

---

皺よせする

読み方しわよせする

中国語訳转嫁，波及，影响，殃及
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

皺よせするの概念の説明

日本語での説明	皺寄せする[シワヨセ・スル] (無理をして生じた不都合を)他のところに押しつける
中国語での説明	波及,殃及,转嫁,影响 把(因勉强而产生的不合适)强加到其它地方

---

皺寄する

読み方しわよせする

中国語訳转嫁，波及，影响，殃及
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

皺寄するの概念の説明

日本語での説明	皺寄せする[シワヨセ・スル] (無理をして生じた不都合を)他のところに押しつける
中国語での説明	波及,殃及,转嫁,影响 把(因勉强而产生的不合适)强加到其它地方

---

皺寄せする

読み方しわよせする

中国語訳转嫁，波及，影响，殃及
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

皺寄せするの概念の説明

日本語での説明	皺寄せする[シワヨセ・スル] (無理をして生じた不都合を)他のところに押しつける
中国語での説明	波及,殃及,转嫁,影响 把(因勉强而产生的不合适)强加到其它地方