しんみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

新味

読み方しんみ

中国語訳新意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳新颖
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳新感觉，新鲜味
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

新味の概念の説明

日本語での説明

新味[シンミ] 従来と異なる新しい感じ

---

新味

読み方しんみ

中国語訳新鲜，新颖
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

新味の概念の説明

日本語での説明	新鮮さ[シンセンサ] 今までと違った新しさが感じられる程度
中国語での説明	新鲜 感受到与以往不同的新意的程度

---

真味

読み方しんみ

中国語訳真正的趣味
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

真味の概念の説明

日本語での説明

真味[シンミ] あるものの真の趣

---

真味

読み方しんみ

中国語訳真意
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

真味の概念の説明

日本語での説明

真味[シンミ] あるものが持つ真実の意味