| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
時分どき
読み方じぶんどき
中国語訳吃饭时刻
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳固定的吃饭时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳吃饭时候
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
時分どきの概念の説明
| 日本語での説明 | 時分時[ジブンドキ] 食事どき |
| 中国語での説明 | 吃饭的时候 吃饭的时候 |
時分どき
読み方じぶんどき
時分どきの概念の説明
| 日本語での説明 | 好機[コウキ] あることをするのにちょうどよい時機 |
| 中国語での説明 | 好机会,良机 做某事的恰当时机 |
| 英語での説明 | opportunity point in time (favorable time to do something) |
時分時
読み方じぶんどき
中国語訳吃饭时刻
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳固定的吃饭时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳吃饭时候
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
時分時の概念の説明
| 日本語での説明 | 時分時[ジブンドキ] 食事どき |
| 中国語での説明 | 吃饭的时候 吃饭的时候 |
時分時
読み方じぶんどき
中国語訳好机会，时机，好时机
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
時分時の概念の説明
| 日本語での説明 | 好機[コウキ] あることをするのにちょうどよい時機 |
| 中国語での説明 | 好机会,良机 做某事的恰当时机 |
| 英語での説明 | opportunity point in time (favorable time to do something) |
「じぶんどき」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
無数の銃器をぶんどった．
缴获的枪支不计其数。
- 白水社 中国語辞典
この場合、動画付き静止画像ファイルSFのみが選択画面60に一覧表示されるので、選択対象が必ず動画付き静止画像ファイルSFであることが前提の場合に、選択対象とはなり得ない単なる静止画像ファイルの無駄な表示を排除でき、その分、動画付き静止画像ファイルSFの選択がし易くなる。
此时，在选择画面 60上仅一览显示带有动画的静止图像文件 SF，因此以选择对象必然为带有动画的静止图像文件 SF为前提时，可以排除不能成为选择对象的单纯的静止图像文件的无谓显示，带有动画的静止图像文件 SF的选择适当变得容易。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| じぶんどきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
