じょうせきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

上席

読み方じょうせき

中国語訳首席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳第一名
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上席の概念の説明

日本語での説明

上席[ジョウセキ] 地位が上であること

---

上席

読み方じょうせき

中国語訳上座
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

上席の概念の説明

日本語での説明

上席[ジョウセキ] 地位の高い人が座る席

---

乗積

読み方じょうせき

中国語訳乘积，积
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乗積の概念の説明

日本語での説明	積[セキ] 二つ以上の数をかけ合せて得た値
中国語での説明	乘积 两个以上数字相乘所得到的值
英語での説明	product a value obtained when two or more numbers are multiplied together

---

城跡

読み方じょうせき，しろあと

中国語訳城迹，城址
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

城跡の概念の説明

日本語での説明	城跡[シロアト] 昔の城の跡
中国語での説明	城址,古时筑有城堡的地方 古代城市的遗址

---

定席

読み方じょうせき

中国語訳常设的曲艺场
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

定席の概念の説明

日本語での説明

定席[ジョウセキ] 常設の寄席

---

定席

読み方じょうせき

中国語訳专座
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳固定座位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

定席の概念の説明

日本語での説明

定席[ジョウセキ] いつもすわることがきまっている席

---

定石

読み方じょうせき

中国語訳准则，定式
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一般规律
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳固定做法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

定石の概念の説明

日本語での説明

定石[ジョウセキ] 物事を処理する際のきまったやり方

---

定石

読み方じょうせき

中国語訳棋谱
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

定石の概念の説明

日本語での説明

定石[ジョウセキ] 囲碁で,昔から最善とされているきまった打ち方

---

定籍

読み方じょうせき

中国語訳确定籍贯，确定原籍
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

定籍の概念の説明

日本語での説明

定籍[ジョウセキ] 本籍を定めること

---

定跡

読み方じょうせき

中国語訳棋式，棋谱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

定跡の概念の説明

日本語での説明

定跡[ジョウセキ] 将棋で,昔から最善とされているきまった指し方