せいだんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

政談

読み方せいだん

中国語訳政谈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳政论
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

政談の概念の説明

日本語での説明

政談[セイダン] 政治に関する談論

---

星団

読み方せいだん

中国語訳星团
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

星団の概念の説明

日本語での説明	星団[セイダン] 天球の一部に集まった,たくさんの恒星の集団
英語での説明	star cluster a group of stars that are close to each other

---

清談

読み方せいだん

中国語訳清谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高谈阔论
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

清談の概念の説明

日本語での説明

清談[セイダン] 俗事とは関係のない,高尚な話

---

清談

読み方せいだん

中国語訳中国魏晋南北朝一些士大夫的高谈阔论
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

清談の概念の説明

日本語での説明

清談[セイダン] 昔,中国で,俗世を離れた老荘の思想に関して談論すること

---

聖壇

読み方せいだん

中国語訳灵室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

聖壇の概念の説明

日本語での説明	神奈備[カミナビ] 神がしずまりいらっしゃる場所
中国語での説明	祭坛 供奉神仙的地方
英語での説明	altar a place where a god is enshrined

---

聖壇

読み方せいだん

中国語訳圣坛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳祭神的神坛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

聖壇の概念の説明

日本語での説明

聖壇[セイダン] 神を祭る壇

---

聖断

読み方せいだん

中国語訳圣断
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳天皇的裁决
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

聖断の概念の説明

日本語での説明

聖断[セイダン] 天皇がくだす裁断

日中中日専門用語辞典

星団

読み方 せいだん
中国語訳 星团

---

製団

読み方 せいだん
中国語訳 制团