せいてきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

世嫡

読み方せいちゃく，せいてき

中国語訳世子，嗣子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

世嫡の概念の説明

日本語での説明	世子[セイシ] 大名など諸侯のあとつぎの男の子
中国語での説明	世子 大名等诸侯的后任继承男孩

---

世嫡

読み方せいちゃく，せいてき

中国語訳嫡出子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

世嫡の概念の説明

日本語での説明

世嫡[セイチャク] 世嗣ぎの男子である立場

---

政敵

読み方せいてき

中国語訳政敌关系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

政敵の概念の説明

日本語での説明

政敵[セイテキ] 政治上の競争相手という間柄

---

政敵

読み方せいてき

中国語訳政敌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

政敵の概念の説明

日本語での説明

政敵[セイテキ] 政治上の競争相手である人

---

正嫡

読み方せいてき

中国語訳嫡出子，婚生子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

正嫡の概念の説明

日本語での説明	正嫡[セイチャク] 本妻から生まれた嫡子という立場
中国語での説明	嫡出子 正妻所生的嫡出子的地位

---

正嫡

読み方せいちゃく，せいてき

中国語訳正妻，嫡配
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

正嫡の概念の説明

日本語での説明

正嫡[セイチャク] 本妻という立場の人

---

正嫡

読み方せいちゃく，せいてき

中国語訳正妻，嫡配
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正嫡の概念の説明

日本語での説明

正嫡[セイチャク] 本妻という立場

---

清適

読み方せいてき

中国語訳安适，康健，清吉，清健
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

清適の概念の説明

日本語での説明	安心[アンシン] 何の心配もなく心穏かであること
中国語での説明	安心,放心 无忧无虑,心情平静
英語での説明	coolness of a person's state of mind, the state of being calm and without worry

---

清適

読み方せいてき

中国語訳安稳，清静，平静
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

清適の概念の説明

日本語での説明	平静[ヘイセイ] 穏やかで落ち着いていること
中国語での説明	平静 平稳而安静
英語での説明	calmness the quality or state of being calm

日中中日専門用語辞典

静的

読み方 せいてき
中国語訳 静的、静态的、静态