せいめいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

声名

読み方せいめい

中国語訳声誉，名声
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

声名の概念の説明

日本語での説明	名声[メイセイ] 名声
中国語での説明	名声 名声
英語での説明	bays fame

---

声名

読み方せいめい

中国語訳声誉，名声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

声名の概念の説明

日本語での説明	名声[メイセイ] 名声
中国語での説明	名声 名声
英語での説明	bays name value

---

声明

読み方せいめい

中国語訳声明
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

声明の概念の説明

日本語での説明

声明[セイメイ] 声明文

---

姓名

読み方せいめい

中国語訳姓名
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

姓名の概念の説明

日本語での説明	人名[ジンメイ] 人の名前
中国語での説明	人名 人的名字
英語での説明	name a person's name

---

性命

読み方せいめい

中国語訳性格与天命
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

性命の概念の説明

日本語での説明

性命[セイメイ] 生来の性質と天命

---

清明

読み方せいめい

中国語訳清明
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

清明の概念の説明

日本語での説明

清明[セイメイ] 4月上旬の時期

---

生命

読み方せいめい

中国語訳生命，性命
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

生命の概念の説明

日本語での説明	生命[セイメイ] 生物の命
中国語での説明	生命 生物的性命

---

生命

読み方せいめい

中国語訳生命，命根子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

生命の概念の説明

日本語での説明	要所[ヨウショ] 物事の重要部分
中国語での説明	要点 事物的重要部分

---

盛名

読み方せいめい

中国語訳盛名
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

盛名の概念の説明

日本語での説明	名声[メイセイ] 名声
中国語での説明	名声 名声
英語での説明	bays name value

---

盛名

読み方せいめい

中国語訳盛名，大名
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

盛名の概念の説明

日本語での説明	名声[メイセイ] 名声
中国語での説明	名声 名声
英語での説明	bays fame

---

盛名

読み方せいめい

中国語訳盛名，大名
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳英明
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

盛名の概念の説明

日本語での説明	英名[エイメイ] すぐれているという評判
中国語での説明	英明 被称为优秀的评价
英語での説明	bays a reputation for excellence

---

聖明

読み方せいめい

中国語訳圣明
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳天子的明德
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

聖明の概念の説明

日本語での説明

聖明[セイメイ] 天子の明徳

---

聖明

読み方せいめい

中国語訳圣明，英明
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

聖明の概念の説明

日本語での説明

聖明[セイメイ] 非常に聡明であること

日中中日専門用語辞典

正名

読み方 せいめい
中国語訳 正名

---

生命

読み方 せいめい
中国語訳 生活、生命