せいりゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

星流

読み方せいりゅう

中国語訳星流
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

星流の概念の説明

日本語での説明

星流[セイリュウ] 銀河面に平行で方向が反対な恒星の集団運動

---

正流

読み方せいりゅう

中国語訳嫡系
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳正统
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

正流の概念の説明

日本語での説明

正流[セイリュウ] 正しい系統

---

正流

読み方せいりゅう

中国語訳嫡系
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

正流の概念の説明

日本語での説明

正流[セイリュウ] 正しい系統を引くもの

---

清流

読み方せいりゅう

中国語訳清流，清溪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

清流の概念の説明

日本語での説明

清流[セイリュウ] 澄んだ水の流れ

---

清流

読み方せいりゅう

中国語訳好人家，良家
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

清流の概念の説明

日本語での説明	良家[リョウケ] 家柄のよい家
中国語での説明	良家 家世好的人家

---

青竜

読み方せいりゅう，せいりょう

中国語訳青龙，蓝龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青竜の概念の説明

日本語での説明

青竜[セイリュウ] 青い竜

---

青竜

読み方せいりゅう，せいりょう

中国語訳四神之一的东方守护神
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

青竜の概念の説明

日本語での説明	青竜[セイリュウ] 竜をかたどった東方の守護神
中国語での説明	四神之一的东方守护神 龙形的东方守护神

---

青龍

読み方せいりゅう，せいりょう

中国語訳青龙，蓝龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青龍の概念の説明

日本語での説明

青竜[セイリュウ] 青い竜

---

青龍

読み方せいりゅう，せいりょう

中国語訳四神之一的东方守护神
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

青龍の概念の説明

日本語での説明	青竜[セイリュウ] 竜をかたどった東方の守護神
中国語での説明	四神之一的东方守护神 龙形的东方守护神

日中中日専門用語辞典

成粒

読み方 せいりゅう
中国語訳 成粒

---

整流

読み方 せいりゅう
中国語訳 换向、整流、检波、求长

---

星流

読み方 せいりゅう
中国語訳 星流、星漂移

---

精留

読み方 せいりゅう
中国語訳 精馏