せいりょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

声量

読み方せいりょう

中国語訳声量，音量
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

声量の概念の説明

日本語での説明

声量[セイリョウ] 人の音声の大小や強弱の度合

---

清亮

読み方せいりょう

中国語訳清纯
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

清亮の概念の説明

日本語での説明

清亮[セイリョウ] 心がほがらかで清らかなこと

---

清亮

読み方せいりょう

中国語訳清亮，清脆
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

清亮の概念の説明

日本語での説明

清亮[セイリョウ] 音が清く澄んでいること

---

清涼

読み方せいりょう

中国語訳清爽，清凉
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

清涼の概念の説明

日本語での説明	清涼[セイリョウ] 空気が涼やかであること
中国語での説明	清凉 空气凉爽
英語での説明	cool of air, the state of being cool

---

精良

読み方せいりょう

中国語訳精良
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

精良の概念の説明

日本語での説明	抜群[バツグン] ひときわ優れていること
中国語での説明	出类拔萃,超群 分外优秀
英語での説明	first-class the state of being excellent

---

青竜

読み方せいりゅう，せいりょう

中国語訳青龙，蓝龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青竜の概念の説明

日本語での説明

青竜[セイリュウ] 青い竜

---

青竜

読み方せいりゅう，せいりょう

中国語訳四神之一的东方守护神
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

青竜の概念の説明

日本語での説明	青竜[セイリュウ] 竜をかたどった東方の守護神
中国語での説明	四神之一的东方守护神 龙形的东方守护神

---

青龍

読み方せいりゅう，せいりょう

中国語訳青龙，蓝龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青龍の概念の説明

日本語での説明

青竜[セイリュウ] 青い竜

---

青龍

読み方せいりゅう，せいりょう

中国語訳四神之一的东方守护神
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

青龍の概念の説明

日本語での説明	青竜[セイリュウ] 竜をかたどった東方の守護神
中国語での説明	四神之一的东方守护神 龙形的东方守护神