せめるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

攻める

読み方せめる

中国語訳进攻，攻打，攻击
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

攻めるの概念の説明

日本語での説明	攻める[セメ・ル] 敵を攻撃すること
中国語での説明	进攻,攻击 攻击敌人
英語での説明	attack the act of attacking an enemy

---

責める

読み方せめる

中国語訳拷问
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

責めるの概念の説明

日本語での説明	責める[セメ・ル] きびしく問いつめる
英語での説明	inculpate to cross-examine someone severely

---

責める

読み方せめる

中国語訳催逼
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳严加催促
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

責めるの概念の説明

日本語での説明

責める[セメ・ル] せがむ

---

責める

読み方せめる

中国語訳欺负，折磨
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

責めるの概念の説明

日本語での説明

責める[セメ・ル] 苦しめる

---

責める

読み方せめる

中国語訳调教马匹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

責めるの概念の説明

日本語での説明

責める[セメ・ル] 馬を乗りならす

---

責める

読み方せめる

中国語訳责备，责难
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

責めるの概念の説明

日本語での説明	非難する[ヒナン・スル] 欠点や過ちなどを責め、とがめる
中国語での説明	非难 列出缺点责备
英語での説明	criticize to find fault with