ぜんしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

全史

読み方ぜんし

中国語訳全史
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳全部历史
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全史の概念の説明

日本語での説明

全史[ゼンシ] ある分野全体の歴史

---

全姿

読み方ぜんし

中国語訳全貌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳整个姿态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全姿の概念の説明

日本語での説明

全姿[ゼンシ] 全体の姿

---

全市

読み方ぜんし

中国語訳全市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

全市の概念の説明

日本語での説明

全市[ゼンシ] 地方自治体としての,ある市の全体

---

全市

読み方ぜんし

中国語訳所有的市
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全市の概念の説明

日本語での説明

全市[ゼンシ] 全部の,地方自治体としての市

---

全紙

読み方ぜんし

中国語訳整张纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全紙の概念の説明

日本語での説明	全判[ゼンバン] 用紙における全判
中国語での説明	整张纸 特定用纸的整张

---

全紙

読み方ぜんし

中国語訳所有报纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

全紙の概念の説明

日本語での説明

全紙[ゼンシ] 全ての新聞

---

全紙

読み方ぜんし

中国語訳整个版面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

全紙の概念の説明

日本語での説明

全紙[ゼンシ] ある新聞の紙面全体

---

前史

読み方ぜんし

中国語訳史前
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

前史の概念の説明

日本語での説明

前史[ゼンシ] 先史

---

前史

読み方ぜんし

中国語訳前半期历史，前期史
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

前史の概念の説明

日本語での説明

前史[ゼンシ] ある時代の前半の歴史

---

前史

読み方ぜんし

中国語訳之前的历史，以前的历史
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

前史の概念の説明

日本語での説明

前史[ゼンシ] ある事柄より以前の歴史

---

前志

読み方ぜんし

中国語訳以前的志向
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

前志の概念の説明

日本語での説明

前志[ゼンシ] 以前の志

---

前志

読み方ぜんし

中国語訳夙愿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

前志の概念の説明

日本語での説明

前志[ゼンシ] 昔からの望み

---

前志

読み方ぜんし

中国語訳古书
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

前志の概念の説明

日本語での説明	古典[コテン] 昔の書物
中国語での説明	古书 古时的书籍

---

前歯

読み方まえば，ぜんし

中国語訳门牙，前齿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳门牙，门齿，板牙
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

前歯の概念の説明

日本語での説明	前歯[マエバ] 前面にある上下各4本の歯
中国語での説明	前齿;门牙 在前面的上下各4颗牙齿

---

前翅

読み方ぜんし

中国語訳前翅，前翼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

前翅の概念の説明

日本語での説明	前翅[ゼンシ] 前翅という,昆虫の前部の一対の翅
英語での説明	forewing the anterior pair of wings of an insect, called forewing

---

前肢

読み方ぜんし

中国語訳前肢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

前肢の概念の説明

日本語での説明

前肢[ゼンシ] 前肢という動物の部分

日中中日専門用語辞典

前枝

読み方 ぜんし
中国語訳 前枝

---

前歯

読み方 ぜんし
中国語訳 前牙

---

前翅

読み方 ぜんし
中国語訳 前翅

---

前肢

読み方 ぜんし
中国語訳 前肢

---

前視

読み方 ぜんし
中国語訳 前视