そうきするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

叢記する

読み方そうきする

中国語訳杂记
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

叢記するの概念の説明

日本語での説明

叢記する[ソウキ・スル] 種々雑多な事柄を集めて記す

---

想起する

読み方そうきする

中国語訳想起，忆起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

想起するの概念の説明

日本語での説明	想起する[ソウキ・スル] 今まで忘れていた事柄を思い出す
中国語での説明	想起,回想起 回想起迄今已忘记了的事情
英語での説明	remember to call back into the mind

---

想起する

読み方そうきする

中国語訳想起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳回忆起来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

想起するの概念の説明

日本語での説明	思い出す[オモイダ・ス] 過去のことを心によみがえらせる
中国語での説明	想起 在心里重新想起过去的事情
英語での説明	remember to recall the past

---

送気する

読み方そうきする

中国語訳吹气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳通气
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

送気するの概念の説明

日本語での説明

送気する[ソウキ・スル] 空気を送る