そうしゅの中国語訳

EDR日中対訳辞書

双手

読み方そうしゅ，もろて

中国語訳双手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

双手の概念の説明

日本語での説明	両手[リョウテ] 左右両方の手
中国語での説明	双手 左右两只手

---

宗主

読み方そうしゅ

中国語訳本家的嫡子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

宗主の概念の説明

日本語での説明

宗主[ソウシュ] 本家の嫡子

---

宗主

読み方そうしゅ

中国語訳宗主
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宗主の概念の説明

日本語での説明

宗主[ソウシュ] 本流として仰がれる首長

---

宗主

読み方そうしゅ

中国語訳中世纪在西欧的位于诸侯之上的盟主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

宗主の概念の説明

日本語での説明

宗主[ソウシュ] 中世西ヨーロッパにおける諸侯の上にたつ盟主

---

宗主

読み方そうしゅ

中国語訳领主
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宗主の概念の説明

日本語での説明

宗主[ソウシュ] 中国古代封建制における諸侯の上にたつ盟主

---

操守

読み方そうしゅ

中国語訳操守，节操
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

操守の概念の説明

日本語での説明	操守[ソウシュ] 自分の信念をかたく守って変えないこと
中国語での説明	操守;节操 坚守自己的信念不改变

---

漕手

読み方そうしゅ

中国語訳划船手，划桨手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

漕手の概念の説明

日本語での説明	漕手[ソウシュ] 舟をこぐ人
英語での説明	rower a person who rows a boat

---

霜鬚

読み方そうしゅ

中国語訳白胡子，霜须
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

霜鬚の概念の説明

日本語での説明

霜鬚[ソウシュ] 白い口ひげ

日中中日専門用語辞典

爪腫

読み方 そうしゅ
中国語訳 甲瘤

---

草種

読み方 そうしゅ
中国語訳 草籽