そんしょうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

損傷する

読み方そんしょうする

中国語訳损伤
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

損傷するの概念の説明

日本語での説明	損傷する[ソンショウ・スル] 物品を傷つけ破損する
中国語での説明	损伤;损坏 损伤物品
英語での説明	spoil to destroy things

---

損傷する

読み方そんしょうする

中国語訳伤害，损伤，损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

損傷するの概念の説明

日本語での説明	傷つける[キズツケ・ル] 身体を傷つける
中国語での説明	伤害 伤害身体
英語での説明	injure to injure a person's body

---

損傷する

読み方そんしょうする

中国語訳损伤，损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

損傷するの概念の説明

日本語での説明	被害[ヒガイ] こうむった損害
中国語での説明	受害 蒙受损害
英語での説明	damage incurred damages

---

損傷する

読み方そんしょうする

中国語訳损伤
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

損傷するの概念の説明

日本語での説明	損傷する[ソンショウ・スル] 物が損傷する
英語での説明	impairment to damage

---

損傷する

読み方そんしょうする

中国語訳损伤，损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

損傷するの概念の説明

日本語での説明

損傷する[ソンショウ・スル] 損傷する