ぞっかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

俗間

読み方ぞっかん

中国語訳尘世，凡间
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

俗間の概念の説明

日本語での説明	世間[セケン] 人々が生きてゆく世間
中国語での説明	尘世 人们生活的尘世

---

属官

読み方ぞっかん

中国語訳下官
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳下级官吏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

属官の概念の説明

日本語での説明	下官[ゲカン] 下級の官吏
中国語での説明	下官 下级官吏

---

属官

読み方ぞっかん

中国語訳委任官
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

属官の概念の説明

日本語での説明

属官[ゾッカン] 明治時代の官制で,各省におかれた判任官の文官

---

続刊

読み方ぞっかん

中国語訳继续出版
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

続刊の概念の説明

日本語での説明

続刊[ゾッカン] 書物を続いて刊行すること

---

続刊

読み方ぞっかん

中国語訳续刊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

続刊の概念の説明

日本語での説明

続刊[ゾッカン] 引き続いて刊行した書物