たいしゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

体臭

読み方たいしゅう

中国語訳特点
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳独特风格
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

体臭の概念の説明

日本語での説明

体臭[タイシュウ] その人特有の性格

---

体臭

読み方たいしゅう

中国語訳体臭，气味
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

体臭の概念の説明

日本語での説明	体臭[タイシュウ] からだから発散するにおい
英語での説明	B.O. odor emitted from the body

---

大州

読み方たいしゅう

中国語訳大洲，大陆
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大州の概念の説明

日本語での説明

大州[タイシュウ] 大きな陸地

---

大衆

読み方たいしゅう

中国語訳大众，群众
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大衆の概念の説明

日本語での説明	一般大衆[イッパンタイシュウ] 世間一般の人々
中国語での説明	一般大众;普通大众 世间普通的人们
英語での説明	people unorganized body of people (the people, the populace)

---

対州

読み方たいしゅう

中国語訳对州
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳对马国
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

対州の概念の説明

日本語での説明

対州[タイシュウ] 対馬の国という,昔の行政区域