たいひするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

対比する

読み方たいひする

中国語訳对比，比较
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

対比するの概念の説明

日本語での説明	対比する[タイヒ・スル] 比べ合わせる
中国語での説明	对比 相比较
英語での説明	draw a parallel between to compare

---

待避する

読み方たいひする

中国語訳避让，躲避
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

待避するの概念の説明

日本語での説明

待避する[タイヒ・スル] 先方の通過を待つために避難する

---

退避する

読み方たいひする

中国語訳躲避，退避
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

退避するの概念の説明

日本語での説明	避難する[ヒナン・スル] 避難する
中国語での説明	避难,逃难 避难
英語での説明	shelter to take shelter; to find protection