たらすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

垂らす

読み方たらす

中国語訳流，滴，淌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

垂らすの概念の説明

日本語での説明	滴す[タラ・ス] 液体をしたたらせる
中国語での説明	滴,流,淌 使液体滴下

---

滴す

読み方たらす

中国語訳流，滴，淌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

滴すの概念の説明

日本語での説明	滴す[タラ・ス] 液体をしたたらせる
中国語での説明	滴,流,淌 使液体滴下

---

蕩す

読み方たらす

中国語訳欺骗，骗，欺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳说谎骗人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

蕩すの概念の説明

日本語での説明	欺く[アザム・ク] うそを言って他人を騙す
中国語での説明	说谎骗人 说谎欺骗他人
英語での説明	swindle to cheat by telling a lie

---

蕩す

読み方たらす

中国語訳哄，骗，哄骗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

蕩すの概念の説明

日本語での説明	誑す[タラ・ス] 子供などの機嫌をとる
中国語での説明	哄,骗,哄骗 哄孩子等

---

蕩す

読み方たらす

中国語訳欺骗，引诱，哄骗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

蕩すの概念の説明

日本語での説明	蕩す[タラ・ス] ことばたくみに人をだます
中国語での説明	诱骗,欺骗,引诱,勾引 用花言巧语骗人

---

蕩す

読み方たらす

中国語訳欺骗，引诱，哄骗，勾引
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

蕩すの概念の説明

日本語での説明	誑す[タブラカ・ス] 巧みな物言いで人をだますこと
中国語での説明	欺骗 以巧妙的措词骗人;以甜言蜜语欺骗人

---

誑す

読み方たらす，たぶらかす

中国語訳引诱，诓骗，骗，诱骗，哄骗，勾引
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

誑すの概念の説明

日本語での説明	誑す[タブラカ・ス] 巧みな物言いで人をだますこと
中国語での説明	诓骗,诱骗,哄骗 用花言巧语欺骗人

---

誑す

読み方たらす

中国語訳哄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

誑すの概念の説明

日本語での説明

誑す[タラ・ス] 子供などの機嫌をとる

---

足らす

読み方たらす

中国語訳使足够
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

足らすの概念の説明

日本語での説明

足らす[タラ・ス] 数量が十分になるようにさせる

---

足らす

読み方たらす

中国語訳使达到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

足らすの概念の説明

日本語での説明

足らす[タラ・ス] 能力がある水準までなるようにさせる

---

足らす

読み方たらす

中国語訳使结束
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

足らすの概念の説明

日本語での説明

足らす[タラ・ス] (用が)済むようにさせる