| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
第1財形
読み方だいいちざいけい
中国語訳财形储蓄
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 第一財形[ダイイチザイケイ] 第一財形という,勤労者の貯蓄制度 |
| 中国語での説明 | 财形储蓄 一种称为财形储蓄的,劳动者的储蓄制度(将自己的工资奖金等的一部分拿出来直接用于储蓄,申请地就是所在的公司) |
第一財形
読み方だいいちざいけい
中国語訳财形储蓄
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 第一財形[ダイイチザイケイ] 第一財形という,勤労者の貯蓄制度 |
| 中国語での説明 | 财形储蓄 一种称为财形储蓄的,劳动者的储蓄制度(将自己的工资奖金等的一部分拿出来直接用于储蓄,申请地就是所在的公司) |
「だいいちざいけい」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
3. 前記移動制御部による前記副走査方向における前記キャリッジの移動を規制するロック機構を更に備え、前記ロック機構は、前記副走査方向において前記退避位置よりも前記原稿台側であって、前記キャリッジの移動路の上方又は下方に設けられたロック部材と、前記移動路を移動する前記キャリッジに向かう方向に前記ロック部材を付勢すると共に、当該方向において、前記移動制御部による駆動力により前記副走査方向において前記退避位置又は前記原稿台に向かう前記キャリッジの移動を許容する第一姿勢と、前記副走査方向における前記キャリッジの移動を規制する第二姿勢との間で前記ロック部材を移動自在に支持する付勢部材と、前記ロック部材の一部として、当該ロック部材の前記キャリッジに対向する位置に形成され、前記移動制御部による駆動力により前記副走査方向において前記退避位置に向かう前記キャリッジの進行方向前部による押圧で、当該ロック部材を、前記付勢部材の付勢力に抗する方向に、前記第二姿勢から前記第一姿勢の位置まで移動させる第1傾斜部と、前記ロック部材の一部として、当該ロック部材の前記キャリッジに対向する位置に形成され、前記移動制御部による駆動力により前記副走査方向において前記退避位置から前記原稿台に向かう前記キャリッジの進行方向前部による押圧力で、当該ロック部材を、前記付勢部材の付勢力に抗する方向に、前記第二姿勢から前記第一姿勢の位置まで移動させる第2傾斜部と、を有する請求項1又は請求項2に記載の画像形成装置。
第一倾斜部，作为所述锁定部件的一部分，形成在该锁定部件中与所述支架相对的位置，当所述支架利用所述移动控制部控制的驱动力在所述副扫描方向上朝所述退避位置移动时，所述第一倾斜部接受该支架的移动方向的前部施加的按压力，使得所述锁定部件沿着克服所述作用部件施加的作用力的方向，从所述第二姿势的位置向所述第一姿势的位置移动； 以及第二倾斜部，作为所述锁定部件的一部分，形成在该锁定部件中与所述支架相对的位置，当所述支架利用所述移动控制部控制的驱动力在所述副扫描方向上从所述退避位置向C所述原稿台移动时，所述第二倾斜部接受该支架的移动方向的前部施加的按压力，使得所述锁定部件沿着克服所述作用部件施加的作用力的方向，从所述第二姿势的位置向所述第一姿势的位置移动。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| だいいちざいけいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
