| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
旦那持ち
読み方だんなもち
中国語訳拥有一个照料自己全盘生活的男性的女人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
旦那持ちの概念の説明
| 日本語での説明 | 旦那持ち[ダンナモチ] 生活全般の面倒をみてくれる男を持っている女 |
| 中国語での説明 | 拥有一个照料自己全盘生活的男性的女人 拥有一个照料自己全盘生活的男性的女人 |
旦那持ち
読み方だんなもち
中国語訳艺妓身边有照料全盘生活的男性
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
旦那持ちの概念の説明
| 日本語での説明 | 旦那持ち[ダンナモチ] 芸者などに,生活全般の面倒をみてくれる男がいること |
| 中国語での説明 | 艺妓身边有照料全盘生活的男性 艺妓等的身边,有照料自己各方面生活的男性 |
旦那持
読み方だんなもち
中国語訳拥有一个照料自己全盘生活的男性的女人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
旦那持の概念の説明
| 日本語での説明 | 旦那持ち[ダンナモチ] 生活全般の面倒をみてくれる男を持っている女 |
| 中国語での説明 | 拥有一个照料自己全盘生活的男性的女人 拥有一个照料自己全盘生活的男性的女人 |
旦那持
読み方だんなもち
中国語訳艺妓身边有照料全盘生活的男性
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
旦那持の概念の説明
| 日本語での説明 | 旦那持ち[ダンナモチ] 芸者などに,生活全般の面倒をみてくれる男がいること |
| 中国語での説明 | 艺妓身边有照料全盘生活的男性 艺妓等的身边,有照料自己各方面生活的男性 |
「だんなもち」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
（人間・事物の特徴を用いて人間・事物そのものを示し）だんなさん方が2人，1人は東に1人は西に，東の方は‘马褂’で西の方は背広である．
两位老爷，一东一西，东边的一个是马褂，西边的一个是西装。
- 白水社 中国語辞典
この例では、モバイル機器10Aをユーザーインターフェースとし、表示装置20Aに記録された写真を選択し、その写真のファイル名および表示装置20AのグローバルIPアドレスを、SMS通信手段Bなどを用いて表示装置20Bに通知する。
在该例子中，移动设备 10A用作用户接口，选择记录在显示设备 20A中的照片，并且通过使用 SMS通信手段 B等向显示设备 20B通知照片的文件名和显示设备 20A的全局IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| だんなもちのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
