ちゃきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

茶器

読み方ちゃき

中国語訳茶罐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

茶器の概念の説明

日本語での説明

茶器[チャキ] 抹茶を入れておく器

---

茶器

読み方ちゃき

中国語訳茶具
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

茶器の概念の説明

日本語での説明	茶器[チャキ] 茶を点てたりいれたりするための道具
英語での説明	tea service crockery used for making tea

---

茶気

読み方ちゃき

中国語訳好诙谐，爱开玩笑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

茶気の概念の説明

日本語での説明

茶気[チャキ] ちゃめっけのあること

---

茶気

読み方ちゃき

中国語訳对于茶道的素养
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

茶気の概念の説明

日本語での説明

茶気[チャキ] 茶道についての心得

---

茶気

読み方ちゃき

中国語訳洒脱，倜傥，风雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

茶気の概念の説明

日本語での説明

茶気[チャキ] 浮世ばなれした風流気

---

茶気

読み方ちゃき

中国語訳好恶作剧，爱开玩笑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

茶気の概念の説明

日本語での説明	茶目っ気[チャメッケ] 無邪気でおもしろいことを好むこと
中国語での説明	好开玩笑 天真无邪喜欢有趣的事
英語での説明	jocose the state of being playful and fun