| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
嘲謔する
読み方ちょうぎゃくする
中国語訳取笑，嘲笑，嘲弄，戏弄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
嘲謔するの概念の説明
| 日本語での説明 | 嘲笑する[チョウショウ・スル] ひやかし,からかう |
| 中国語での説明 | 嘲笑;嘲弄;取笑;嘲笑;戏弄 嘲笑,戏弄 |
| 英語での説明 | bait to deride or tease with taunting words |
嘲謔する
読み方ちょうぎゃくする
嘲謔するの概念の説明
| 日本語での説明 | 嘲笑う[アザワラ・ウ] 人を笑いものにしてからかう |
| 中国語での説明 | 嘲笑 嘲笑戏弄人 |
| 英語での説明 | jeer to laugh unkindly at someone |
「ちょうぎゃくする」を含む例文一覧
該当件数 : 88件
圧縮処理部3は、可逆圧縮部32で可逆圧縮された前景レイヤ（可逆圧縮データ）と、非可逆圧縮部34で非可逆圧縮された背景レイヤ（非可逆圧縮データ）と、ICテーブル等の伸張情報とを一つのファイルにまとめ、圧縮ファイルを生成する。
压缩处理部 3将被可逆压缩部 32进行了可逆压缩的前景层 (可逆压缩数据 )、被不可逆压缩部 34进行了不可逆压缩的前景层 (不可逆压缩数据 )和 IC表等解压信息汇总到一个文件中，生成压缩文件。
- 中国語 特許翻訳例文集
図10において、動画像伸長復号部133は、エントロピ復号部171、逆量子化部172、およびウェーブレット逆変換部173を有する。
在图 10中，运动图像解压缩解码单元 133包括熵解码单元 171、逆量化单元 172和逆小波变换单元173。 - 中国語 特許翻訳例文集
伸張器111は、一般に量子化変換係数を変換係数に逆量子化する逆量子化器と、変換係数を逆変換し残差信号を再生する逆変換器により構成されるが、その一方がなくてもよいし、別の構成でもよい。
解压缩器 111一般由将量化转换系数逆量化成转换系数的逆量化器、和对转换系数进行逆转换并再现残差信号的逆转换器构成，然而也可以没有其中一方，还可以是别的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ちょうぎゃくするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
