嘲笑うの中国語訳

EDR日中対訳辞書

嘲笑う

読み方あざわらう

中国語訳嘲笑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

嘲笑うの概念の説明

日本語での説明	嘲笑う[アザワラ・ウ] 嘲り笑う
中国語での説明	嘲笑;嘲弄 嘲笑;嘲弄
英語での説明	deride to laugh in derision

---

嘲笑う

読み方あざわらう

中国語訳取笑，嘲笑，讥笑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

嘲笑うの概念の説明

日本語での説明	嘲笑する[チョウショウ・スル] 嘲り笑う
中国語での説明	嘲笑;讥笑 嘲笑;讥笑
英語での説明	deride to scoff at someone

---

嘲笑う

読み方せせらわらう

中国語訳冷笑，嘲笑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

嘲笑うの概念の説明

日本語での説明	せせら笑う[セセラワラ・ウ] ばかにして,冷ややかに笑う
中国語での説明	嘲笑 轻视,冷漠地笑

---

嘲笑う

読み方あざわらう

中国語訳戏弄，讥讽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳嘲笑，嘲弄
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

嘲笑うの概念の説明

日本語での説明	嘲笑う[アザワラ・ウ] 人を笑いものにしてからかう
中国語での説明	嘲笑,嘲弄(某人) 嘲笑,嘲弄(某人)
英語での説明	jeer to laugh unkindly at someone

---

嘲笑う

読み方あざわらう

中国語訳嘲弄，奚落，耍笑，挖苦
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

嘲笑うの概念の説明

日本語での説明	嘲笑する[チョウショウ・スル] ひやかし,からかう
中国語での説明	嘲弄,挖苦,耍笑,奚落 嘲弄,挖苦,耍笑,奚落
英語での説明	bait to deride or tease with taunting words